]]>

jeudi 26 avril 2007

Heureux qui, comme Ulysse...

Quand un sonnet du 16ème siècle, extrait des "Regrets" de Joachim Du Bellay, s'invite dans la nouvelle variété française


Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,

Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?

Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,
Que des palais Romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :

Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la doulceur angevine.




PETIT JEU : D'autres références littéraires apparaissent dans le texte de cette chanson de Ridan ou dans le clip, à vous de trouver.

Partagez vos idées à l'aide des commentaires

A bientôt

Thomas

4 commentaires:

Matt a dit…

Lorsque les ours tombent du ciel, cela me rappelle le générique du dessin animé "Clémentine" ;-)

Eyelouna a dit…

Le sonnet de Du Bellay est prolongé par quelques vers assez bien intégrés qui font directement référence à un célèbre passage des aventures d'Ulysse dans l'Odyssée,oeuvre d'un autre célèbre poète, Homère : lorsqu' Ulysse se bouche les oreilles à la cire pour résister au chant des sirènes (créature mythologique). Dans le clip, la référence à l'Odyssée est reprise avec un clin d'oeil au Cyclope (géant à un oeil).Pour ce qui est des casques à hélices des oursons, je me disais bien que j'avais déjà vu celà quelque part, Clémentine, c'est vrai ...

Anonyme a dit…

Les personnages volants rappellent l'ancien générique d'Antenne 2 dessiné par Folon, et l'écharpe du personnage principal rappelle celle du petit prince, dans la façon dont elle vole au vent...

juliette a dit…

"cestuy-là" ce serait-t-y pas Jason des Argonautes ?
L'aviateur, saint Ex ?
Icare et les minot-ours ?
La rose du petit prince ?
L'autruche d'Alice aux pays des merveilles ?
Le cyclope et les sirènes
La baleine de Moby Dick ou Pinocchio ou je ne sais plus quel héros mytho gobé et recraché par un cétacé (Jason?)
Et une chimère de mer